معنی اصطلاح اینکوترمز DDP چیست؟

الزامات فروشنده

الزامات خریدار

تحویل دادن

فروشنده باید در تاریخ معین و در مدت توافق شده برای تحویل، کالا را در محل مقرر به مقصد برساند. کالا به‌صورت تخلیه نشده و روی وسیله نقلیه در اختیار خریدار قرار می‌گیرد.

بر اساس شرایط آ-۲ خریدار وظیفه تحویل کالا را برعهده دارد.

انتقال ریسک

فروشنده باید مطابق مفاد ماده ۵ از قسمت ب، تمام ریسک‌های مربوط به از بین رفتن یا آسیب دیدن کالا را متقبل شود. تا زمانی که طبق ماده ۴ از قسمت الف کالا به خریدار تحویل داده می‌شود.

اگر کالا مطابق شرایط آ-۲ تحویل داده شده باشد، خریدار وظیفه دارد ریسک از بین رفتن یا خسارت دیدن کالا را برعهده بگیرد:

۱. اگر بر اساس ب-۷ خریدار مسئولیت‌های خود را انجام ندهد، مسئول پرداخت هزینه خسارت به کالا است.

۲. در صورت عدم صدور اعلامیه اشاره شده در ب-۱۰ خریدار مسئول ریسک از بین رفتن یا آسیب دیدن کالا در زمان توافق شده است. به شرطی که کالا به عنوان کالای مورد قرارداد شناسایی شده باشد.

حمل‌ونقل

هزینه انعقاد قرارداد حمل کالاهای بازرگانی به محل مقرر بر عهده فروشنده است. اگر در نقطه معینی موافقت انجام نشود، فروشنده می‌تواند بهترین ناحیه را به عنوان محل مقرر در مقصد انتخاب کند. رعایت تمام الزامات ایمنی حمل‌ونقل کالا تا مقصد بر عهده فروشنده است.

خریدار هیچ مسئولیتی برای هزینه حمل‌ونقل ندارد.

بیمه

فروشنده در قبال قرارداد بیمه خریدار هیچ تعهدی ندارد.

خریدار در قبال فروشنده هیچ مسئولیتی برای قرارداد بیمه ندارد. با این حال باید در صورت لزوم، اطلاعات مورد نیاز فروشنده برای تهیه پوشش بیمه‌ای را تهیه کند.

تحویل کالا

فروشنده باید با هزینه خودش تمام اسنادی را که خریدار برای تحویل گرفتن کالا به آن‌ها نیاز دارد، تهیه کند.

خریدار باید بر اساس شرایط آ-۶ سند تحویل کالا را بپذیرد.

تشریفات گمرکی

فروشنده باید هزینه تشریفات گمرکی کالای صادر شده را بپردازد. هزینه ترانزیت کشور‌هایی که کالا از آنجا عبور داده می‌شود و هزینه تشریفات واردات کالا به کشور مقصد بر عهده فروشنده است. تشریفات گمرکی صادرات و واردات عبارتند از:

۱. پروانه صادرات و ترانزیت و واردات

۲. گواهی ایمنی برای صادرات، ترانزیت و واردات

۳. هرگونه اعتبار سنجی رسمی و بازرسی قبل از حمل

خریدار باید با ریسک و مسئولیت فروشنده، او را در تهیه اطلاعات مربوط به صادرات، ترانزیت و واردات کمک کند. تشریفات گمرکی عبارتند از:

۱. پروانه صادرات، واردات و ترانزیت 

۲. گواهی ایمنی برای صادرات و واردات و ترانزیت

۳. بازرسی قبل حمل و هرگونه اعتبار سنجی رسمی

بازرسی

فروشنده باید هزینه‌های بازرسی و بررسی کیفیت، توزین و شمارش کالا را مطابق شرایط مندرج در ماده ۲ بخش آ پرداخت کند. همچنین هزینه بسته‌بندی کالا بر عهده فروشنده است. مگر اینکه کالا به‌صورت فاقد بسته‌بندی به خارج صادر شود. به طور کلی هر گونه بسته‌بندی و شماره‌گذاری کالا بر عهده فروشنده است، مگر اینکه طرفین بر نوع خاصی از بسته‌بندی و شماره‌گذاری توافق کرده باشند.

خریدار در قبال فروشنده هیچ مسئولیتی در این خصوص ندارد.

تخصیص هزینه‌ها

فروشنده موظف به پرداخت هزینه‌های زیر است:

۱. تمام هزینه‌های کالا تا زمان تحویل به جز هزینه‌هایی که بر اساس ماده ب-۹ بر عهده خریدار است.

۲. هزینه‌های تخلیه کالا در مقصد. البته در صورتی که هزینه‌ها طبق قرارداد حمل، بر عهده فروشنده هستند.

۳. هزینه تحویل کالا و سند حمل

۴. هزینه‌های گمرکی و مالیات مربوط به صادرات و واردات یا ترانزیت

۵. هزینه‌هایی که خریدار برای تهیه مدارک و اطلاعات برای کمک به فروشنده پرداخت کرده است.

خریدار وظیفه دارد این هزینه‌ها را پرداخت کند:

۱. بر اساس شرایط آ-۲ هزینه‌های مربوط به کالا از زمان تحویل گرفتن بر عهده خریدار است.

۲. هزینه تحویل و تخلیه کالا از روی وسیله حمل‌کننده

۳. هزینه‌های اضافه‌ای که فروشنده در اثر عدم انجام تعهدات خریدار بر اساس شرایط ب-۱۰ متحمل شده است، به شرطی که کالا به صورت مشخص به عنوان کالای مورد قرارداد‌ شناسایی شود.

اعلام‌ها

فروشنده باید اعلامیه‌ای را که لازم است برای دریافت کالا به خریدار داده شود، ارسال کند.

اگر توافق شده باشد که خریدار می‌تواند زمان اعزام کالا یا محل دریافت کالا را تعیین کند، باید اعلامیه مناسب را برای فروشنده بفرستد.